通訳・翻訳 [Japan]

 

LINE　Digital　Frontier株式会社

日韓通訳翻訳(同時通訳) 自社電子コミックサービス「LINEマンガ」/語学支援制度あり/在宅勤務可

【仕事内容】
日韓通訳翻訳(同時通訳) 自社電子コミックサービス「LINEマンガ」/語学支援制度あり/在宅勤務可

【具体的な仕事内容】
~国内アプリDL数3000万突破!「LINEマンガ」の日韓同時通訳業務/インハウス/語学力アップ支援でスキルアップを図れる~

電子コミックサービス「LINEマンガ」を運営する当社の日韓通訳翻訳(同時通訳)担当をお任せいたします。

• 業務内容:

・日韓同時通訳(オンライン6割、対面4割)、ウィスパリング通訳、逐次通訳
・各種資料の翻訳、電子メール翻訳(例…法律資料、各種提案書等)
・その他チーム運営のため必要なサポート業務

• 業務の特徴:

通訳翻訳業務は日増しに拡大している当社事業のグローバル化においてなくてはならない業務の一つです。グローバル企業への投資及びM&Aから、サービス機能改善のための協議に至るまで、通訳は会社の最も重要かつ繊細な部分の意見調整に欠かせない役割を担っております。このようなプライドを持ってインハウス通訳翻訳士として、事業全般の多様な分野をまんべんなく経験できるため、キャリアアップにも繋がる環境です。グローバルに成長しているWebtoon事業の通訳翻訳専門家として業務にプライドを持ち、チームメンバーと協力しながら能動的に働きたい方からのご応募をお待ちしております。

• 働き方:

在宅勤務可能なポジションですが、週に何度か業務の必要に応じて出社を依頼する場合があります。

• 社内環境/制度:

・社内カフェ…社内に休憩や交流などができるカフェスペースがあり、低価格でコーヒーなど飲むことができます。簡単な会議や作業環境としても利用できます。
・社内コミュニケーション費…社員同士のコミュニケーション活性化のため、歓送迎会やランチ等の費用を一部補助する制度があります。
・語学力アップ支援…社内で就業時間前後に英語、韓国語、日本語の語学講座を開講しており、全額会社負担(5割以上の日程を出席、受講が条件)で受講が可能です。また、TOEICの社内試験の機会を設けており、受験料は全額会社負担です。
・スキルアップ研修…業務推進やスキルアップにおいて必要、または今後必要となる知識を獲得するサポートとして、外部のビジネス研修が受講できます。

【対象となる方】
学歴不問

【対象となる方(詳細)】
<応募資格/応募条件>

• 必須条件:

・日韓通訳経験3年以上
・論理的思考力を基にした適切な言語転換能力

• 歓迎条件:

・ネイティブ水準の日本語力、韓国語力
・インハウスでの通訳翻訳経験
・電子書籍及びエンターテインメント、IT業界での通訳翻訳経験
・多数の同時通訳経験

【勤務地】
<勤務地詳細>
四谷オフィス
住所:東京都新宿区四谷1-6-1 四谷タワー23F
受動喫煙対策:屋内全面禁煙

<転勤>
無

<在宅勤務・リモートワーク>
相談可

<オンライン面接>
可

【勤務時間】
<労働時間区分>
フレックスタイム制
コアタイム:11:00~16:00
休憩時間:60分
時間外労働有無:有

<標準的な勤務時間帯>
10:00~18:30

【雇用形態】
契約社員

<契約期間>
1年0ヶ月

<雇用形態補足>
期間の定め:有

<試用期間>
3ヶ月
条件等、変更なし

【給与】
<予定年収>
401万円~700万円

<賃金形態>
年俸制

<賃金内訳>
年額(基本給):2,964,000円~
固定残業手当/月:87,000円~(固定残業時間40時間0分/月)
超過した時間外労働の残業手当は追加支給

<月額>
334,000円~(12分割)(一律手当を含む)

<昇給有無>
有

<残業手当>
有

<給与補足>
※当社給与規定により、経験・スキル等を考慮した上で決定
※インセンティブあり(年俸額の他に会社業績・ご自身の評価結果・在籍期間等に応じて、インセンティブを支給することがあります/支給日に在籍している場合に限り支給対象となります。)

• 給与改定:年1回

賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

【待遇・福利厚生　各種制度】
通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、厚生年金基金

<各手当・制度補足>
通勤手当:会社規定に基づき支給
社会保険:補足事項なし
厚生年金基金:補足事項なし

<育休取得実績>
有(育休後復帰率100%)

<教育制度・資格補助補足>
・語学支援(日・韓・英)

<その他補足>
・無料朝食、社員価格の昼食
・社内カフェテリア
・定期健康診断
・衛生管理(マスク・消毒液の配布)
・マッサージ師常駐
・LINE Pay Card Benefit Plan…自己啓発、リフレッシュ、医療、介護、育児のため、給与とは別で毎月各人のLINE Payアカウントへ入金

【休日・休暇 その他】
完全週休2日制(休日は土日祝日)
年間有給休暇10日~20日(下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります)
年間休日日数120日

年次有給休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、リフレッシュ休暇制度(勤続3年で10日間・30万円支給)

【事業概要】
【TO CREATE A FUTURE】
未来を作り、業界をリードする。LINE Digital Frontierは、世界中にエンターテインメントを届け、素晴らしいコンテンツを生み出し、ユーザーに楽しんでいただくことを目指している会社です。

【郵便番号】
1600004

【所在地】
東京都新宿区四谷1-6-1

【設立年 補足】
2018年7月

【従業員数】
200名

【上場市場名】
非上場

【資本金】
12,345百万円

【売上高】
6,162百万円

【平均年齢】
32歳

$ads={2}

 

.

$ads={1}